observability

Scraping KEDA operator metrics, building Grafana dashboards for scaling events, and diagnosing common ScaledObject issues in production.

Setting up Prometheus metrics scraping, building Grafana dashboards for node lifecycle events, and diagnosing common Karpenter issues in production.